Sinister
USA (Tytuł oryginalny)
الضحية
Egipt
Греховен
Bułgaria
Zlověstný
Czechy (wersja alternatywna)
Sinister - Wenn Du ihn siehst, bist Du schon verloren
Niemcy
Found Footage
USA (tytuł roboczy)
Sinister
USA (Tytuł oryginalny) / Polska
Sinister (I)
USA (inny tytuł)
Siniestro
Chile / Meksyk
Pahaendeline
Estonia
רוח זדונית
Izrael (hebrajski)
सिनिस्टर
Indie (hindi)
Grešnik
Bośnia i Hercegowina (chorwacki)
Zla kob
Chorwacja (tytuł główny)
Zlokoban
Chorwacja (wersja alternatywna) / Serbia
Սինիստեր
Armenia
Footage
Japonia
フッテージ
Japonia
살인 소설
Korea Południowa
Grėsmingas
Litwa
Sinisters
Łotwa
Злокобен
Macedonia Północna
Złowrogi
Polska (tytuł telewizyjny)
A Entidade
Brazylia
Sinister - Entidade do Mal
Portugalia
Синистер
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Lanet
Turcja
Сіністер
Ukraina
险恶
Chiny