Bluebeard
Francja (Tytuł oryginalny)
Blåskæg
Dania
Blaubart
RFN
O kyanopogon
Grecja (zapis łaciński)
Barba Azul
Hiszpania / Meksyk / Peru / Brazylia / Portugalia
Barbazul
Wenezuela
Paroni Siniparta
Finlandia (fiński)
Ritari Siniparta
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Barbe-bleue
Francja (alternatywna pisownia)
Barbablù
Włochy
Sinobrody
Polska (tytuł główny)
Den bestialiske
Szwecja
Mavi sakal
Turcja