Pierwszy raz historię tą poznali w 1995 roku słuchacze radia BBC. Reżyserowała Marie Russell, Andrew Wallace natomiast zajął się scenariuszem. W obsadzie znaleźli się Jonathan Keeble, George Allonby, Stephen Critchlow, Zulema Dene, Becky Hindley, Sandra James-Young i Geoffrey Whitehead.