Ludzie, aż krew zalewa jak opisywane są postacie w Obsadzie !!!

Diora Baird : Zielona dziewczyna

Że jak ? Rozumiem że ta rasa ma skórę koloru zielonego, ale to nie tłumaczy dlaczego na zagranicznych stronach ta postać jest opisana jako:

http://www.imdb.com/title/tt0796366/

Diora Baird: Orion slave girl

Czyli jeśli już przekładać na nas ojczysty język to piszcie:
" Orjońska niewolnica"

No i to co najwięcej mnie denerwuje, to brak znajomości odmiany nazw własnych ras....

Jeffery Quinn : Wolkańczyk

Wg was odmiana wygląda tak:

Ameryka --> Amerykański --> " Amerykańczyk "

Wbijcie sobie do głowy że nie ma takiej odmiany, nie ma
"Klingończyków" , "Andorjańczyków", "Wolkańczyków" czy "Ziemiańczyków"

Jak już chcecie pisać to zajrzyjcie do słowniczka reguł ortograficznych.

Powinno być "Wolaknin"
Zwłaszcza że reszta postaci jest dobrze opisana i odmieniona....