Zastanawiałam się skąd takie poetyckie tłumaczenie tytułu, a tu się okazuje, że to Agatha Christie. Skąd oni czerpią te pomysły... :-)