Storia di una monaca di clausura
Włochy (tytuł oryginalny)
Nonnens kærlighed
Dania
Der Nonnenspiegel
RFN
I Istoria Mias Monahis
Grecja (zapis łaciński)
Η Ιστορια Μιας Μοναχης
Grecja
The Diary of a Closeted Nun
Australia
Story of a Cloistered Nun
USA (tytuł główny)
The Unholy Convent
USA
Kielletyn luostarin salaisuus
Finlandia (fiński)
Le journal intime d'une nonne
Belgia
Une histoire du 17. siècle
Francja
Het geheim leven van een non
Belgia (niderlandzki)