The Matchmaker
USA (Tytuł oryginalny)
En nat på afbetaling
Dania
Die Heiratsvermittlerin
Austria / RFN
Etoimoi gia gamo
Grecja (zapis łaciński)
La casamentera
Hiszpania
Nokkela puhemies
Finlandia (fiński)
La meneuse de jeu
Francja
Házasságszerző
Węgry
Bella affettuosa illibata cercasi...
Włochy
Hver tar sin
Norwegia
Swatka
Polska (tytuł główny)
A Mercadora de Felicidade
Brazylia
Mercadora de Felicidade
Brazylia (alternatywna pisownia)
Viva o casamento
Portugalia
Gamla gubbar bli som nya
Szwecja