Szkoda, że to łajdak
Peccato che sia una canaglia
1954
Inne tytuły
22- Peccato che sia una canagliaWłochy (tytuł oryginalny)
- Жалко, че е такава проклетницаBułgaria
- En dejlig tyvetøsDania
- Schade, daß sie eine Kanaille istAustria
- Schade, daß Du eine Kanaille bistRFN
- I ekriktiki lopodytriaGrecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
- Krima pousai katergaraGrecja (zapis łaciński)
- Too Bad She's BadUSA / RPA (angielski)
- Lástima que seas tan canallaArgentyna
- La ladrona, su padre y el taxistaHiszpania
- Vahinko, että olet lurjusFinlandia (fiński)
- Dommage que tu sois une canailleBelgia / Francja
- Kár, hogy bestiaWęgry
- 女泥棒とは残念Japonia (tytuł festiwalowy)
- Spijtig dat je zulk een deugniet bentBelgia (niderlandzki)
- Jammer dat ze 'n canaille isHolandia
- Szkoda, że to łajdakPolska
- Bela e CanalhaBrazylia
- Que Pena Seres Vigarista!Portugalia
- Šteta što je takvaJugosławia (serbsko-chorwacki)
- LockbetetSzwecja
- Yan Sokaklar KraliçesiTurcja