Peccato che sia una canaglia
Włochy (Tytuł oryginalny)
Жалко, че е такава проклетница
Bułgaria
En dejlig tyvetøs
Dania
Schade, daß sie eine Kanaille ist
Austria
Schade, daß Du eine Kanaille bist
RFN
I ekriktiki lopodytria
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Krima pousai katergara
Grecja (zapis łaciński)
Too Bad She's Bad
(angielski)
Lástima que seas tan canalla
Argentyna
La ladrona, su padre y el taxista
Hiszpania
Vahinko, että olet lurjus
Finlandia (fiński)
Dommage que tu sois une canaille
Belgia / Francja
Kár, hogy bestia
Węgry
Spijtig dat je zulk een deugniet bent
Belgia (niderlandzki)
Jammer dat ze 'n canaille is
Holandia
Szkoda, że to łajdak
Polska
Bela e Canalha
Brazylia
Que Pena Seres Vigarista!
Portugalia
Lockbetet
Szwecja