Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii
Rumunia (tytuł oryginalny)
Jak jsem strávil konec světa
Czechy (tytuł festiwalowy)
Wie ich das Ende der Welt erlebte
Niemcy
How I Celebrated the End of the World
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania
How I Spent the End of the World
Australia (tytuł telewizyjny)
The Way I Spent the End of the World
Wielka Brytania (alternatywna pisownia) / USA
Como celebré el fin del mundo
Argentyna / Hiszpania
Comment j'ai fêté la fin du monde
Francja
Hogyan éltem túl a világvégét
Węgry
Mój koniec świata
Polska
Tak spędziłem koniec świata
Polska (tytuł główny)
Como Festejei o Fim do Mundo
Brazylia (tytuł festiwalowy)
Kako sam preživeo kraj sveta
Serbia
Så firade vi jordens undergång
Szwecja