The Cheap Detective
USA (Tytuł oryginalny)
Mens vi taler om mord
Dania
Der Schmalspurschnüffler
RFN
Detective tis pentaras
Grecja (zapis łaciński)
Neil Simon's The Cheap Detective
USA (pełny tytuł)
Un detective barato
Hiszpania
El detective barato
Meksyk / Peru
Tosi välkky dekkari
Finlandia (fiński)
Le Chéri de ces dames
Francja
Bohókás nyomozás
Węgry
A proposito di omicidi...
Włochy
Tani detektyw
Polska (tytuł główny)
O Detetive Desastrado
Brazylia
6 Mulheres para um Detective
Portugalia
Snacka om deckare, alltså!
Szwecja
Ucuz Dedektif
Turcja (tytuł telewizyjny)