Lubię Gilliama, ale ten film niezbyt mu się udał.

Do tego radosna tfu!rczość polskich tłumaczy (jak zwykle). We wszystkich językach tytuł brzmi
"Teoria zera",albo "Teoria niczego", po polsku - "Teoria wszystkiego". Żałosne.

2014-07-26 17:36:42

saitek

ocenił(a) film na 4

eltoro10000

To nie tłumacze decydują o tytule filmu.

2014-08-13 23:25:56

KiTech

ocenił(a) film na 5

eltoro10000

"Zero theorem" to w przekładzie "teoria wszechrzeczy", więc tym razem polscy tłumacze na pewno byli bliżej sedna niż cała reszta. Podkreślam: tym razem ; )

2014-08-15 01:39:13

Paratrooper

KiTech

otóż to!

2014-08-25 23:02:17

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.