Lotnisko. W kokpicie pilot-żaba nie może skontaktować się z wieżą kontroli lotów. W tym samym czasie, w sklepie wolnocłowym, biznesmen o borsukowatym wyglądzie szykuje się do zakupów. W areszcie inspektorzy o wyglądzie kreta przesłuchują podejrzaną muchę, a sprzedawca o wyglądzie delfina jest na skraju wypalenia zawodowego. Katastrofa wydaje się być nieunikniona.