Choć akcja filmu dzieje się w 1673 roku, na ekranie widać lampy naftowe, które wynaleziono dopiero w 1853 roku.
Przywódca bandytów, Vladimir, ma pistolet skałkowy o dwóch lufach, który stał się dostępny dopiero na początku XVIII wieku, około 50 lat po wydarzeniach z filmu.
Chociaż akcja filmu dzieje się w 1673 roku, to ubrania kobiet i mężczyzn są typowe dla XIX wieku.
Hanna kąpie się w metalowej niecce, która powstała w ZSRR w latach 50. ubiegłego wieku, około dwustu lat po wydarzeniach z filmu.
Zdjęcia do filmu kręcono w Kijowie (Ukraina).