W upalne lato na Manhattanie grupa przyjaciół po czterdziestce zmaga się ze swoimi problemami. Ray (Bob McGrath) właśnie poślubił Kolumbijkę, która nie zna angielskiego i chce jedynie
uzyskać amerykańskie obywatelstwo. Kobieta dostaje pracę w hiszpańskojęzycznym sex telefonie i wkrótce znajduje sobie kochanka....