Samotny Wilk, który podburza Indian przeciw życzeniom starszyzny, dostaje pracę zwiadowcy w forcie. Kiedy słyszy o aprobacie nowych ograniczeń, wysyła ludzi, by złapać w pułapkę Scotta i jego oddział zanim dostarczą tę informację.