osadnicy wystrzeliwują stada bizonów dla skór 2 dolce sztuka, a przy okazji samych siebie. Indianie są wkurzeni tym, że biali marnują im bizony, więc wstępują na ścieżkę wojenną. W międzyczasie dziewczyna zwiewa od starego żonatego dziadygi, któremu zachciało się świeżej krwi, do młodego i jakże zabójczo przystojnego kowboja. Żona starego obserwuje to wszystko z nożem za pazuchą.