Przywódca (Charles Inslee) plemienia Zulusów grzebie swoją czteroletnią córkę. Pogrążony w żałobie mężczyzna słyszy okrzyk wojenny. Na trakcie pojawia się wóz z rodziną Burów. Zulusi postanawiają ruszyć w pościg za podróżnikami. Przywódca rusza razem z nimi.