Asgardianie rozmawiającym w tym języku to raczej uproszczenie, ale w Strażnikach Galaktyki jest wytłumaczone, że Peter Quill ma wszczepiony w szyję tłumacz uniwersalny, czyli urządzenie pozwalające tłumaczyć na bieżąco co mówi obcy rozmówca oraz w wypadku gdy druga osoba takiego tłumacza nie posiada, przekazać tłumaczenie mowy posiadacza urządzenia.