Tintin i ja Inne tytuły

plakat filmu Tintin i ja

Tintin et moi
Belgia (tytuł oryginalny)
Hergé: A Documentary Portrait
Dania (tytuł roboczy)
Tintin og mig
Dania (alternatywna pisownia)
Tintin and Me
Miedzynarodowe (angielski)
Tintin and I
Australia (tytuł video) / Wielka Brytania
Tintín y yo
Hiszpania (tytuł telewizyjny)
Tintti ja minä
Finlandia (fiński)
Tintin et moi
Belgia (tytuł oryginalny) / Francja
Tintin i ja
Polska (tytuł główny)
Tintin E Eu
Brazylia (tytuł festiwalowy)
Tintin och jag
Finlandia (szwedzki) / Szwecja