Od dawna chciałem obejrzeć wersje rozszerzoną (+alternatywne zakończenie) z polskimi napisami. Niestety istniała jedynie ta znana wielu wersja "Titanic White Star Extended Edition" o badziewnej jakości, tak strasznej, że tego oglądać się nie dało i do tego brak napisów w nowych scenach. Na szczęście znalazłem wersje 3:43 h w HD i polskie napisy. Niestety napisy są do tej starej wersji, ale ku mojemu zaskoczeniu około 80% z nich jest dopasowana. Jedynie we fragmentach dodanych wyświetlają się +/- kilka sekund. Jeśli ktoś może to niech je synchronizuje. Będzie super obejrzeć prawie 4 godziną wersje z alternatywnym zakończeniem po polsku :)

W Google szukajcie "Titanic Extended Fan Cut ZMachine 5.31 GB" lektor włoski, ale można włączyć oryginalne audio
Napisy chom kuj /mariolooz/Filmy/Teksty