Dziewięcioletni Franz wdrapał się na trampolinę, aby udowodnić samemu sobie, ze nie jest tchórzem. Po raz pierwszy w życiu ma skoczyć do wody z wysokości pięciu metrów. Będąc na górze chce zrezygnować. Ale Patrick blokuje mu zejście. Musi skakać... Przy pomocy najnowocześniejszej techniki komputerowej możemy śledzić obawy Franza i stać się świadkami człowieczego losu.