nie wiem czy po takiej przerwie tu zajrzysz ale tak film został udżwiękowiony :D

http://www.youtube.com/watch?v=CtCqzDhnQJg

Dzięki za odpowiedź. :)
Ale te udźwiękowienie chyba zostało wykonane współcześnie.

Ja mam wersję niemą, więc wydaje mi się, że ewentualny dźwięk mógł być
dodany później.

Znam tylko wersję z muzyką
"Skalpela" , co jak, co ale idealnie pasuję do "Tramwaju" ...

http://www.youtube.com/watch?v=v1i-vzsohLM

Filmy nieme z nowoczesnym podkładem zyskują nową wartość. Nu-jazz pasuje jak ulał.

w zamierzeniu i oryginale niemy, a ta wersja z podkładem skalpela tylko i wyłącznie nieoficjalna i raczej bez wiedzy zespołu i osoby majacej prawa autorskie do filmow kieslowskiego,
none200: raczej nie nu-jazz a skalpel-jazz, charakterystyczne, jedyne w swoim rodzaju nawiązanie do muzyki tamtych lat

https://www.youtube.com/watch?v=X3D6hex3byo