Transformers 3

Transformers: Dark of the Moon
2011
6,9 154 tys. ocen
6,9 10 1 154340
5,0 23 krytyków
Transformers 3
powrót do forum filmu Transformers 3

Ciekawi mnie jak zostanie przetłumaczony tytuł.

Albo po prostu "Transformers 3D", albo "Transformers: Mrok Księżyca". Bo "Transformers 3D: Mrok Księżyca" brzmi juz głupio.

a czy pierwsza wersja podtytułu nie brzmiała "Dark side Moon"?

ocenił(a) film na 8
PIOTREKPK19

Polska nazwa
Transformers: Ciemna strona Księżyca
Taki polski tytuł będzie .

ocenił(a) film na 8
DawidPB94

Dokładnie Dawid
Nawet w zwiastunie z Grudnia słychać jak NASA do załogi Apollo mówi, że są po ciemnej stronie księżyca (dark of the moon)

ocenił(a) film na 6
DawidPB94

Oboje macie rację! "Ciemna strona Księżyca" (Polsat), "Mrok Księżyca" (VOD)