Stage Fright
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Pànic a l'escenari
Hiszpania (kataloński)
Hrůza na jevišti
Czechosłowacja (language.cs)
Tréma
Czechosłowacja (language.cs) (inny tytuł)
Lampefeber
Dania
Die rote Lola
Austria / Niemcy / RFN
O dolofonos erhetai kathe vrady
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Ponemeno romantzo
Grecja (zapis łaciński)
Πονεμένο ρομάντζο
Grecja
Alfred Hitchcock's Stage Fright
Wielka Brytania (pełny tytuł)
Desesperación
Argentyna / Meksyk
Pánico en la escena
Hiszpania (tytuł główny)
Esirippu laskee
Finlandia (fiński)
Le grand alibi
Belgia / Francja
Le Trac
Belgia
Pahud Bama
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Félelem a reflektorfényben
Węgry
Rémület a színpadon
Węgry (tytuł główny)
Paura in Palcoscenico
Włochy
Het groot alibi
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny)
Plankenkoorts
Belgia (niderlandzki)
Det store alibi
Norwegia
Trema
Polska
Pavor nos Bastidores
Brazylia
Pânico nos Bastidores
Portugalia
Spaima pe scena
Rumunia
Страх сцены
ZSRR
Ridån går ned
Finlandia (szwedzki) (tytuł kinowy)
Rampfeber
Szwecja
Sahne Korkusu
Turcja