Trudno być Bogiem Inne tytuły

plakat filmu Trudno być Bogiem

Es ist nicht leicht ein Gott zu sein
RFN (tytuł oryginalny)
Je těžké být Bohem
Czechosłowacja ()
Hard to Be a God
Miedzynarodowe (angielski)
El poder de un dios
Hiszpania / Meksyk
Un Dieu rebelle
Francja
Nehéz istennek lenni
Węgry
È difficile essere un dio
Włochy
Trudno być Bogiem
Polska
Trudno byt Bogom
ZSRR (zapis łaciński)
Трудно быть богом
ZSRR