są głosy w wersji polskiej tylko nie ma tu o nich informacji, zresztą jak we większości krótkometrażówek.

Ten film jest jako dodatek w wydaniu dvd. Obawiam się jednak, że głos głównego bohatera to chyba (może się myle)nie Zamachowski a Kawalec.

głosy w wersji polskiej podkładają:
Remy - Tomasz Kozłowicz
Emil - Cezary Kwieciński
Lektor czytający napisy - Andrzej Chudy (ale moge się mylic i może to być Grzegorz Pawlak).

Jestem świeżo po obejrzeniu i ich rozpoznałem.
Ogólnie najczęsciej w dodatkach na DVD biora udział juz inne osoby w dubbingu niż w samym filmie.