You Only Live Once
USA (Tytuł oryginalny)
Només es viu una vegada
Hiszpania (kataloński)
Du lever kun én gang
Dania
Gehetzt
Niemcy
Three Time Loser
USA (tytuł roboczy)
Sólo se vive una vez
Argentyna / Hiszpania
Karkuri
Finlandia (fiński)
Le droit de vivre
Belgia
J'ai le droit de vivre
Francja
Sono innocente
Włochy
Ankokugai no dankon
Japonia (zapis łaciński)
暗黒街の弾痕
Japonia
't Recht om te leven
Belgia (niderlandzki) (tytuł wznowienia)
Men leeft slechts éénmaal
Belgia (niderlandzki)
Uitstel van executie
Holandia
Tylko raz żyjemy
Polska (tytuł główny)
Za cenę życia
Polska (alternatywna pisownia)
Só Vivemos Uma Vez
Portugalia
Rymlingen
Finlandia (szwedzki)
Man lever bara en gång
Szwecja
Günahsiz Katiller
Turcja
逃命鴛鴦
Hongkong (chiński) (tytuł festiwalowy)