Tymczasem na Ziemi Opisy

Strata starszego brata astronauty Francka (Sébastien Pouderoux), który zaginął, pozostawiła ogromną pustkę w życiu Elsy (Megan Northam). Dziewczyna z tego powodu wstrzymuje swój plan studiowania w szkole Beaux-Arts w Paryżu, aby podjąć pracę opiekunki w domu spokojnej starości. Życie toczy się dalej dla jej rodziców i młodszego brata, ale pomnik astronauty wzniesiony na rondzie w mieście jest dla niej okrutnym przypomnieniem o nieobecności osoby, z którą dzieliła wszystkie marzenia o kosmosie i przygodach. Aż do dnia, w którym zakłócenia w pobliżu anteny wrzucają Elsę do równoległego wymiaru a Franck wzywa ją na pomoc...