Ariane postanawia wrócić do rodzinnego miasta, mając nadzieję na odbudowanie swojego życia po bolesnym rozstaniu. Aby trochę zarobić, zaczyna pracować jako tłumaczka w lokalnej fabryce kukurydzy. Jej głównym zadaniem jest pośredniczenie między despotycznym szefem a grupą sezonowych pracowników z Gwatemali, którzy przyjechali do Kanady w... Ariane postanawia wrócić do rodzinnego miasta, mając nadzieję na odbudowanie swojego życia po bolesnym rozstaniu. Aby trochę zarobić, zaczyna pracować jako tłumaczka w lokalnej fabryce kukurydzy. Jej głównym zadaniem jest pośredniczenie między despotycznym szefem a grupą sezonowych pracowników z Gwatemali, którzy przyjechali do Kanady w poszukiwaniu pracy. Jest jedyną osobą, która dostrzega w nich wartościowych ludzi, którzy są niesprawiedliwie traktowani przez swoich przełożonych. Kiedy zaczynają pojawiać się doniesienia o nadużyciach wobec pracowników, Ariane coraz trudniej jest zachować milczenie.
