Secret Beyond the Door...
USA (Tytuł oryginalny)
Hemmeligheden bag døren
Dania
Das Tor ins Verderben
Austria
Geheimnis hinter der Tür
Niemcy / RFN (tytuł telewizyjny)
Secret Beyond the Door
Australia / Wielka Brytania (tytuł video) / USA (alternatywna pisownia)
Fritz Lang's Secret Beyond the Door...
Wielka Brytania (pełny tytuł)
Secreto tras la puerta
Hiszpania
El secreto tras la puerta
Meksyk
Lukitun oven salaisuus
Finlandia (fiński)
Salaisuus oven takana
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Le secret au-delà de la porte
Belgia
Le Secret Derrière la Porte
Kanada (francuski)
Le secret derrière la porte
Francja
Dietro la porta chiusa
Włochy
扉の陰の秘密
Japonia
De geheime kamer
Belgia (niderlandzki) (tytuł telewizyjny)
Het geheim achter de deur
Belgia (niderlandzki)
U progu tajemnicy
Polska
O Segredo da Porta Fechada
Portugalia
Den låsta dörren
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Leylaklar Açarken
Turcja