La carapate
Francja (Tytuł oryginalny)
Skøre gutter på flugt
Dania
Der Sanfte mit den schnellen Beinen
RFN
I pio trelli apodrasi ston kosmo!
Grecja (zapis łaciński)
The Escape
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA (tytuł główny)
The Breakout
Australia
Out of It
USA
Agárrame si puedes
Kolumbia
Pötkitään pakoon!
Finlandia (fiński)
Y'a pas de mai!
Francja (tytuł roboczy)
Olajralépés
Węgry
La svignata
Włochy
Pak je biezen en ren
Belgia (niderlandzki)
Hold pusten - vi flykter!
Norwegia
Ucieczka
Polska (tytuł główny)
A Escapatória
Brazylia (tytuł główny) (tytuł telewizyjny)
A Grande Fuga
Brazylia (tytuł telewizyjny)
A Grande Carrapata
Portugalia
Kaçış
Turcja