Autor opisu wymyślił jakąś zupełnie nową historię. Nie o tym jest ten film. Ponadto nazwisko głównego bohatera to "Mocktar Dicko" nie zaś "Salgues Mocktar". "Salgues" to nazwisko reżysera filmu. Główny bohater nie jest Nigeryjczykiem (mieszkańcem Nigerii) ale Nigerczykiem (czyli mieszkańcem Nigru).
