Universal Soldier: The Return
USA (Tytuł oryginalny)
Универсален войник: Завръщането
Bułgaria
Soldat universal: El retorn
Hiszpania (kataloński)
Univerzální voják: Zpet v akci
Czechy
Universal Soldier: The Return
Dania / USA (Tytuł oryginalny) / Norwegia
Universal Soldier - Die Rückkehr
Niemcy
Pagosmios stratiotis - I epistrofi
Grecja (zapis łaciński)
Παγκόσμιος Στρατιώτης: Η Επιστροφή
Grecja
Universal Soldier IV
(angielski)
Universal Soldier 2
USA (tytuł roboczy)
Soldado universal 2: El regreso
Argentyna
Soldado universal: El retorno
Hiszpania
Universaalse sõduri tagasitulek
Estonia
Täydellisen sotilaan paluu
Finlandia (fiński)
Unité spéciale: Le combat absolu
Kanada (francuski)
Universal Soldier: Le combat absolu
Francja
חייל אוניברסלי: הדור הבא
Izrael (hebrajski)
Univerzalni vojnik 2
Chorwacja
Tökéletes katona: A visszatérés
Węgry
Universal Soldier
Włochy
უნივერსალური ჯარისკაცი 2- დაბრუნება
Gruzja
유니버설 솔저 : 그 두번째 임무
Korea Południowa
Uniwersalny żołnierz: Powrót
Polska
Soldado Universal - O Retorno
Brazylia
Soldado Universal: O Regresso
Portugalia
Soldatul universal: Întoarcerea
Rumunia
Универсальный солдат: Yозвращение
Rosja
Univerzálny vojak: Spät v akcii
Słowacja
Univerzalni vojak II
Słowenia
Univerzalni vojnik - Povratak
Serbia
Universal Soldier - Återkomsten
Szwecja
Evrenin askerleri: Geri dönüs
Turcja
再造战士:重返战场
Chiny