Whalefall
USA (tytuł oryginalny)
Englouti
Maroko / Belgia / Szwajcaria (francuski) / Wybrzeże Kości Słoniowej / Francja / Gwadelupa / Madagaskar (francuski) / Senegal / Tunezja (francuski)
ويل فوول
Arabia Saudyjska
Balina: Dərinliklərin qaranlığında
Azerbejdżan
V dalbinite
Bułgaria (zapis łaciński)
В дълбините
Bułgaria
U dubinama
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Czarnogóra / Serbia
Velrybí pád
Czechy
Η πτώση της φάλαινας
Cypr (grecki) / Grecja
La caída de la ballena
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Vaalasügavikus
Estonia
נפילת הלוויתן
Izrael (hebrajski)
Bálnahullás
Węgry
Կետ․ Խորքերի խավարում
Armenia
Whalefall: Nella balena
Włochy
クジラに落ちた男
Japonia
ვეშაპი: სიღრმის წყვდიადში
Gruzja
웨일폴: 고래에 먹힌 남자
Korea Południowa
Banginio kritimas
Litwa
Dzelmē ar vali
Łotwa
Во длабочините
Macedonia Północna
Upadek wieloryba
Polska
A Queda da Baleia
Angola / Portugalia
Dentro da Baleia
Brazylia
Whalefall: Contratimp în abis
Mołdawia / Rumunia
Кит: Во тьме глубин
Armenia (rosyjski) / Kirgistan (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Tadżykistan (rosyjski) / Uzbekistan (rosyjski)
Падение кита
Ukraina (rosyjski)
Pád veľryby
Słowacja
V globinah
Słowenia
ต้องรอดจากวาฬนี้
Tajlandia
Balina Düşüşü
Turcja
Падіння кита
Ukraina
Cá Voi Nuốt Chửng
Wietnam
鲸口脱险
Chiny
鯨獄逃生
Hongkong (chiński)
逃出鯨吞
Tajwan