Uwaga, wartownik! Inne tytuły

plakat filmu Uwaga, wartownik!

¡Centinela, alerta!
Hiszpania (tytuł oryginalny)
Do zbrane!
Czechosłowacja ()
Der aufmerksame Wachtposten
Niemcy
Guard! Alert!
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł festiwalowy)
Sentinella attenti!
Włochy
Uwaga, wartownik!
Polska
Coração de Soldado
Brazylia