Albania. Wiosna i lato 1995 r. Wioska Griz żyje wydarzeniami sprzed kilkunastu miesięcy, kiedy zabito młodego mężczyznę. Wedle tradycji śmierć chłopaka musi pomścić jego rodzina. Krewni zabójcy płci męskiej, niezależnie od wieku, żyją w ciągłym strachu. Wioska wygląda na opustoszałą, ludzie zabarykadowali się w domach. Rozjemcy prowadzą pertraktacje z ojcem, by ograniczył zemstę do zabójcy syna. Mężczyzna, mając w pamięci śmierć własnego ojca, który padł ofiarą zemsty, pragnie, by rodzina Rasima cierpiała i żyła w ciągłym strachu.