Akcja filmu toczy się pod koniec XIX wieku, kiedy tradycja brała górę nad zdrowym rozsądkiem. W małej serbskiej wiosce położnej nad Adriatykiem, panuje przekonanie, iż brak męskiego potomka nie wróży najlepiej. Takie rodziny uważa się za wyklęte. Aby uciec od fatum, istnieje jedna możliwość - traktowanie jednej z córki jak chłopca. Historia Karanovica jest właśnie opowieścią, o dziewczynie - Virdžini, która została zmuszona do bycia chłopcem.

Jeszcze całkiem niedawno w niektórych rejonach Jugosławii rodziny nie mające męskiego potomka uważane były za nieczyste i przeklęte - skazane na zagładę. Aby zdjąć ze swej rodziny klątwę, mała dziewczynka jest zmuszona żyć jako chłopiec, zwany "Virginą". Film ten opowiada historię Virginy, która pod koniec ubiegłego stulecia przyszła na świat gdzieś nad Adriatykiem.