Węgiel Opisy

Brazylia, obrzeża São Paulo. Irene (Maeve Jinkings) wspiera borykającą się z trudnościami finansowymi rodzinę, gdyż mąż jedynie zarabia sezonowo i wydaje pieniądze na alkohol. Syn natomiast dzieli sypialnię z przykutym do łóżka będącym po udarze dziadkiem, który nie chodzi, nie mówi ani nie oddycha bez dodatkowego tlenu. Wymienia go pielęgniarka, ale zamiast tej, co zawsze, zjawia się Juracy (Aline Marta) i brutalnie odziera Irene ze złudzeń. Składa jej skromną propozycję: dlaczego nie "zamienić" umierającego i tak starca na kogoś, kto pomoże rodzinie finansowo? Innymi słowy, proponuje jego eutanazję, a następnie przyjęcie lokatora Miguela (César Bordón), argentyńskiego barona narkotykowego, który sfingował własną śmierć i obecnie się ukrywa...