Oj coś mi tu pachnie jakimś dziwnym tłumaczeniem jak an taka porę:)

Chociaż w zeszłym roku w pasmie megahit na Polsacie Bad boysów pościli ze wszystkim fuckami soczyście tłumaczonymi na Polski:D możne pomylili wersje heh

Nie chodzi o samo tłumaczenie. Nie sądzę, by niektórzy byli zadowoleni z faktu, że o 20 leci film, w którym facet odcina policjantowi ucho.

Przegapiłem ;/ Jak wypadło tłumaczenie?

A, nie sorry, pomyliłem się. Wściekłe psy będą dzisiaj o 20.10, a ja myślałem, że już było.

20.10, hehe świetna pora jak na Reservoir Dogs, już słyszę to mocno ocenzurowane i spieprzone przez TVP tłumaczenie :( I tak będę oglądać, zawsze można wyłączyć dźwięk, a teksty znam prawie na pamięć:) PzdR

Chyba nie było tak źle, bo na polską modą udawali że większości bluzgów nie ma, ale sporo poszło w eter i me ucho, na szczęście

Tiaaa..."słuchaj moich rozkazów albo wyjdź stąd odrazu" - nie wiedziałam czy płakać, czy sie śmiać...LOL10000 Tęsknię za wersją z ale kino:(