No właśnie. W poniższym artykule także nie ma mowy o żadnej szkapie w tytule :P:

http://www.portalfilmowy.pl/wydarzenia,5,10717,1,1,W-cieniu-czeskim-kandydatem-d o-Oscara.html

Tytuły alternatywne: In The Shadows (tytuł niezdefiniowany), In the Shadow of the Horse (USA) (tytuł roboczy)
Ale plakat chyba wyjaśnia jaki powinien być.
Czy ktoś się orientuje czy będzie szansa gdzieś to obejrzeć?

już dziś wiadomo na pewno, że oryginalny tytuł to "W cieniu", "Ve stinu", "in the shadows". Błagam, ludzie, usuńcie tego konia z tytułu, bo to kompletnie nie ma sensu.

Mam nadzieję, że film będzie można obejrzeć w Polsce. Oglądałam go dziś w Czechach. Jest bardzo dobry. Szukajcie możliwości, żeby go gdzieś obejrzeć;)

gdzie można obejrzeć ten film ?

21.06.2013 roku premiera (dystrybutorem jest hagi) w polskich kinach studyjnych (np wrocławski dcf, lub nowe horyzonty)

Kino Kijów, o ile jesteś w Krakowie.

A także Pod Baranami, ARS, Mikro i Agrafka.