El abrazo de la serpiente
Kolumbia (Tytuł oryginalny)
Прегръдката на змията
Bułgaria
L'abraçada de la serp
Hiszpania (kataloński)
Objetí hada
Czechy (tytuł festiwalowy)
Slangens favntag
Dania
Der Schamane und die Schlange
Niemcy
Στην αγκαλιά του φιδιού
Grecja
Embrace of the Serpent
Miedzynarodowe (angielski) / USA
L'étreinte du serpent
Francja
Zagrljaj zmije
Chorwacja / Serbia (zapis łaciński)
A kígyó ölelése
Węgry
彷徨える河
Japonia
뱀의 포옹
Korea Południowa
W objęciach węża
Polska (tytuł główny) (tytuł festiwalowy)
O Abraço da Serpente
Portugalia
Объятия змея
Rosja
Загрљај змије
Serbia
蛇之拥抱
Chiny
夢遊亞馬遜
Tajwan