W rzeczywistości Opisy

Do siedzącego w autobusie mężczyzny podchodzi ciężarna kobieta i prosi go po norwesku o ustąpienie miejsca. Podróżny jednak nie reaguje, gdyż słucha muzyki. Kobieta uznaje, że mężczyzna jest obcokrajowcem i nie rozumie, więc szturcha go i ponawia zapytanie po angielsku. Pasażer bez problemu ustępuje miejsca ciężarnej, która tłumaczy się ze swojego zachowania, ale sytuacja wywołuje nieoczekiwane poruszenie wśród innych podróżnych.