no i co z tego, że tytuł polskiej wersji nie jest taki jak książki..? zgadzam sią z dystrybutorem, że taki właśnie tytuł odpowiada treści filmu.. sam film jest poruszający, pokazuje inicjację bohatera, która skłania go do trudnych wyborów i do przejścia w brutalny świat dorosłych.. mi ten film bardzo klimatycznie przypomina film, który dopiero wejdzie na nasze ekrany "The talented Mr Ripley", który gorąco polecam.. treść jest inna, ale podobny czas akcji, ich dwoje i on, podróż i.. dramatyczne wybory !!! zobaczcie sami do czego to doprowadzi..