Wesołych świąt Inne tytuły

plakat filmu Wesołych świąt

Joyeuses Pâques
Francja (tytuł oryginalny)
Veselé Velikonoce
Czechosłowacja ()
Fröhliche Ostern
RFN
O polygamikos
Grecja (zapis łaciński)
Happy Easter
USA
Simpático y caradura
Hiszpania
Rivieran rantapiru pinteessä
Finlandia (fiński)
Kellemes húsvéti ünnepeket!
Węgry
Jentejakt
Norwegia
Wesołych świąt
Polska (tytuł główny)
Feliz Páscoa
Brazylia (tytuł telewizyjny)
Páscoa Feliz
Portugalia
Veselá Veľká noc
Czechosłowacja (słowacki)
Maceralı Tatil
Turcja