When Worlds Collide
USA (Tytuł oryginalny)
Сблъсък на световете
Bułgaria
Verdens undergang
Dania
Der jüngste Tag
Austria / RFN
Oi teleftaies stigmes tis Gis
Grecja (zapis łaciński)
Cuando los mundos chocan
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Maailman sortuessa
Finlandia (fiński)
Le choc des mondes
Belgia (tytuł główny) / Francja
Világok összeütközése
Węgry
Quando i mondi si scontrano
Włochy
Botsing der planeten
Belgia (niderlandzki)
Als de wereld vergaat
Holandia
O Fim do Mundo
Brazylia
Quando Dois Mundos Colidem
Brazylia (tytuł telewizyjny)
Quando os Mundos Chocam
Portugalia
Когда сталкиваются миры
ZSRR
Kad se svetovi sudare
Serbia
Flykten från jorden
Szwecja
Kıyamet Kopunca
Turcja
