Wie sag ich's meinem Kinde? Inne tytuły

plakat filmu Wie sag ich's meinem Kinde?

Wie sag ich's meinem Kinde?
RFN (tytuł oryginalny)
Miten kerron sen lapselleni?
Finlandia (fiński)
Hogyan mondjam meg a gyermekemnek?
Węgry
L'uomo, la donna e i misteri del sesso
Włochy