Colpo maestro al servizio di sua maestà britannica
Włochy (Tytuł oryginalny)
Kugleregn og diamanter
Dania
Der Super-Coup der Profi-Asse
RFN (tytuł video)
Die Doppelgänger
RFN
I nyhta tis megalis listeias
Grecja (zapis łaciński)
The Great Diamond Robbery
Hongkong (angielski)
Master Stroke
USA
Gran golpe al servicio de su majestad británica
Hiszpania
Coup de maître
Francja
Coup de maître au service de sa majesté britannique
Francja (tytuł video)
Master Stroke on Her Britannic Majesty's Service
Japonia
女王陛下の大作戦
Japonia
Meesterslag in dienst van Hare Majesteit
Holandia
Wielki skok
Polska
Golpe de Mestre a Serviço de Sua Majestade Britânica
Brazylia
Pljaćka po nalogu britanske tajne službe
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Om du lever så skjut
Szwecja
Londra soygunu
Turcja
Hua shen da dao lian huan ju jie an
Hongkong (chiński) (zapis łaciński)