Kiedy Gambardella odpowiada na pytanie co jest dla niego w zyciu najwazniejsze, lektor mowi, ze "szalenstwo". W orginale jednak Gambardella odpowiada "cipki" :D
Czesto mozna sie spotkac ze kwestie nie sa tlumaczone wprost ale zawsze oddaja sens wypowiedzi, jednak w tym przypadku jest inaczej ;)