"Wierność" jest luźną współczesną adaptacją jednego za arcydzieł literatury francuskiej XVII wieku: powieści Marii de La Fayette (1634 - 1692) pt. "Księżna de Clèves" ("La Princesse de Clèves"). Wcześniej książkę tę ekranizował w 1961 roku Jean Delannoy ("La Princesse de Clèves", z Mariną Vlady) i w 1999 roku Manoel de Oliveira ("A Carta" z Chiarą Mastroianni).