Na najdalszych zakątkach północy trwa odwieczna walka między wilkami i niedźwiedziami. Każdy stara się przetrwać srogą zimę, zbudować niezbędne zapasy tłuszczu, czy wykarmić młode. Dlatego, gdy lód odsłania padlinę, ssaki nie wahają się podejmować drastycznych kroków.